Установка и первый запуск

Системные требования

  • Windows 10/11 (64-бит).
  • Интернет — только для ИИ-перевода и проверки обновлений. Всё остальное работает офлайн.

Установка

  1. Скачайте PoAgent-<версия>-portable.exe со страницы Скачать.
  2. Положите файл в любую папку, где у вас есть права записи (например, D:\Tools\PoAgent\).
  3. Запустите exe. Установка, реестр и AppData не используются.
Portable-модель: все данные (настройки, память переводов, глоссарий, кэш, лицензия) живут в папке Data\ рядом с exe. Перенос на другой компьютер = копирование папки целиком.

Первый запуск

При первом старте:

  1. Нажмите Пример — загрузится демонстрационный .po, чтобы осмотреться.
  2. Откройте ⚙ Настройки → Профили ИИ и добавьте своего провайдера (см. Подключение PoAgentAi) — или работайте вручную, это бесплатно.
  3. Откройте свой .po: Файл → Открыть... (Ctrl+O) или перетащите файл в окно.

Ассоциация файлов

Если запустить .po двойным кликом (после того как Windows один раз запомнит PoAgent через «Открыть с помощью»), файл откроется в существующем окне приложения.

Данные и папка Data

ФайлЧто хранит
Data\settings.jsonНастройки, профили ИИ, лицензия
Data\tm.jsonПамять переводов
Data\glossary.jsonГлоссарий проекта
Data\cache.jsonКэш переводов (повторные строки — бесплатно)
Data\log.txtТехнический журнал (пригодится при обращении в поддержку)

Настройки пишутся атомарно; предыдущая версия хранится как .bak и подхватывается автоматически, если основной файл повреждён.

← Документация